什么是kaplan's hypothesis语言学里的知识,我不懂,请教大家了

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 00:20:07

什么是kaplan's hypothesis
语言学里的知识,我不懂,请教大家了

就是卡普兰关于中译英的理论假设,即----汉语话语结构呈螺旋型,中国学生用英语写作时传统修辞模式发生付迁移,主题不突出,粘着性差,偏好引经据典,滥用俗语典故.