没有人会记住失败者 这句英文怎么翻译
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/27 08:51:31
没有人会记住失败者 这句英文怎么翻译
楼主,知道吗?失败者在国外,从来都不被叫做 failer,而是loser.
这句话可以译为:Nobody remembers a loser's name.这是直译;
可以意译:A loser will lose everything including his name.(失败者将会失去一切,包括他自己的名字,也就是“没人会记住失败者”的意思)
Noone will remember the failer
a loser can never be remebered by people
Nobody will remember the man who failed.
None cares your failness than yourself.
Nobody will remember the failure.
Nobody will remember the failure.
No one remembers the losers
No one will remember losers
No one will remember the loser
No one cares your failure.
Nobody will remember the losers
No one will remember the looser.
Nobody will remember losers ,loser才是失败者的意思,failer似乎不存在。
各位都是字面翻译,应该是: Failures can not be remembered!
没有人会记住失败者 这句英文怎么翻译
”还有没有人”?用英文怎么翻译?
失败者的英文怎么读
没有人会明白,怎么翻译? 谁告诉我? 速度阿?
感情英文怎么翻译有没有人知道“感情”和“情感”的英文怎么翻译
让我永远记住这一分钟 英文怎么翻译
英语翻译倒装句 翻译我的朋友中没有人会游泳。除了Tom之外他们都是美国人。我们没有人能买得起这辆小汽车。
有没有人会翻译英文文献啊,软件翻译的都不通顺啊.
翻译英文没有人在这起交通事故中受伤.
永远的失败者 英文怎么写
我是一个失败者的英文怎么写?
不是失败者 英文我不是失败者`
有没有人会翻译的歌词?
翻译下没有人会在乎我
No one,like you can walk into my heart.这句英文的意思是不是《再也没有人,能走进我的心》这句的意思再也没有人,能走进我的心 这个翻译对不对的
英语翻译我想要把这句话“请记住,你只属于我” 翻译成英文,有人帮我翻译了,
所以没有人能帮到你 英文怎么翻译如题 谢谢了
其实 没有人是不可替代的 用英文怎么翻译