英语翻译“小小的人生”翻译成英文····想要翻译成最贴切的英文······

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/05 13:32:55

英语翻译
“小小的人生”翻译成英文····想要翻译成最贴切的英文······

我觉得意思应该就是：平凡的.
a small life
an ordinary life

小小的人生
a small life
应该很贴切了
比a little life要好

Small life

a short life短暂的一身，强调时间的短

朋友，毕竟中外地域风俗文化氛围不同，要想用最贴切的英文翻译最贴切的中文确实有点难度。仁者见仁智者见智，希望一下答案对你有所帮助吧：
小小的人生：A small life
平凡的人生：Ordinary life
平淡的人生：Dull life
恬静的人生：Quiet life
鲜为人知的人生：Little-known life
平淡无奇的人生：Pros...

全部展开

朋友，毕竟中外地域风俗文化氛围不同，要想用最贴切的英文翻译最贴切的中文确实有点难度。仁者见仁智者见智，希望一下答案对你有所帮助吧：
小小的人生：A small life
平凡的人生：Ordinary life
平淡的人生：Dull life
恬静的人生：Quiet life
鲜为人知的人生：Little-known life
平淡无奇的人生：Prosaic life
不辉煌的人生：Don't splendid life
风平浪静的人生：The calm life
没有波澜的人生：No waves of life

收起

英语翻译“小小的人生”翻译成英文····想要翻译成最贴切的英文······ 英语翻译需要把《忆秦娥·娄山关》翻译成英文的, 小小的梦想 翻译成英文是 英语翻译鸢法茜露·姬丝汀·蕾莫斯,翻译成英文人名 英语翻译LucKy·Star中文是什么意思呢?还有个 宝石 翻译成英文是什么样的? 悲剧的人生翻译成英文是什么? 英语翻译翻译成英文的 英语翻译翻译成英文的 , 英语翻译翻译成英文的 英语翻译翻译成英文的 ..... 英文最早是怎么翻译成中文的!·##￥ 这两个短语谁可以告诉我获奖 翻译成英文收到···的来信 翻译成英文 英语翻译翻译成英文是不是：silver moon不确定~··· 英语翻译提雅·依特贝娜·菲利亚斯怎么翻译成英文? 英语翻译翻译成英文. 英语翻译翻译成英文 英语翻译翻译成英文 英语翻译翻译成英文