buck 这话出自美国媒体，关于陈光标的一篇新闻报道，标题是：buck off,bozo!如果 翻译成”滚开，笨蛋“

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/31 02:48:07

buck
这话出自美国媒体，关于陈光标的一篇新闻报道，标题是：buck off,bozo!如果 翻译成”滚开，笨蛋“

把……弄掉,引申为榨取钱财
其实更适合译为“傻X,滚粗!”
原文标题十分口语化,可以口语化翻译.

(马等)猛然弓背跃起把(骑者)摔下：
The wild horse bucked its second rider off.
野马猛然弓背跃起，把第二个骑手摔下了。

从。。。上摔下来
希望能解决您的问题。

buck 这话出自美国媒体，关于陈光标的一篇新闻报道，标题是：buck off,bozo!如果 翻译成”滚开，笨蛋“ 神说,要有光.这话出自哪里? 陈光标的空气瓶会不会爆炸 怎样看待陈光标的高调慈善 buck 什么是“吃不了兜着走”,这话出自何处 中国首善陈光标的公司名成光标的公司有没有上市,如果有请说出编号, 关于美国首次阿波罗登月到底是真是假?有的娱乐媒体说它是假的! 求一些关于911纪念日的英语新闻(来自美国媒体的) 怎样看待陈光标的高调慈善行为 网友们如何看待陈光标的高调行善 大象无形至刚易折.请问这话出自哪里? 求关于媒体的英语词汇? 谁有关于Pearl S.Buck的英文简介? 谁能帮我找一份有关陈光标的评论,我是用来写议论文文的, 中国首善陈光标的实迹给我们什么启示 I feel like a millon 听说是个美国俗语 buck 应该不是雄鹿的意思 “向前一小步,文明一大步”,这话出自哪里?