帮忙翻成英语：”为什么我的眼睛里常含泪水,因为我对这片土地爱的深沉．”

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/15 08:26:27

帮忙翻成英语：”为什么我的眼睛里常含泪水,因为我对这片土地爱的深沉．”

Why my eyes are always filled with tears?
Because I love this land so deeply..

why are there tears in my eyes?because I love the land that is deep in my heart.

Why are my eyes, often with tears, because I love this land of deep
完全人工翻译，望答案如君所求。

Why my eyes are often filled with tears?Because I love my hometown deep.

Why are tears always in my eyes? I love this land so deep.

艾青的诗啊。。。不敢乱翻。。。直译行不~~

帮忙翻成英语：”为什么我的眼睛里常含泪水,因为我对这片土地爱的深沉．” 为什么我的眼睛里充满泪水；因为我爱的深沉!翻译成英语怎么说? 为什么我的眼睛里常含泪水,因为我对这片土地爱的深沉. 理解句子,得到了什么 我的眼睛里顿时充满泪水 翻译句子 “为什么我的眼睛常含泪水,因为我对这片土地爱的深沉.” 出处? 帮我把这句话翻译成英语:为什么你的眼里饱含泪水?因为你爱它爱的深沉… 我的泪水夺眶而出,用英语怎么说? 我的朋友有一双大眼睛翻译成英语 为什么我的眼里常含泪水?. 为什么我的眼里饱含泪水? 为什么我的眼里常含泪水 为什么我的眼里饱含泪水? 为什么,我的眼里经常饱含泪水? 为什么我的眼里常含泪水 为什么我的眼里常有泪水,因为我对这土地爱的深沉英语 眼睛里的泪水繁体字怎么弄 瞪着眼睛看人是不礼貌的.翻成英语～ 我的心像刀绞一般,泪水模糊了我的眼睛.这句话用的是什么修辞手法?