track,record,song三个有什么不同?格莱美有两个这样的奖项:record of the year,song of the year.但是他们有什么不同?

track,record,song三个有什么不同?
格莱美有两个这样的奖项:record of the year,song of the year.但是他们有什么不同?

“Record Of The Year”以前一直被翻译为“年度唱片”,但这其实是误读,“Record”在英文中除载体“唱片”外,也指“录音、制作”行为,而格莱美设立这个奖项的宗旨是奖励在录音制作上有突出表现的幕后制作团队和个人,因此,翻译成“年度制作”更合适一些.
Song of the year是指年度单曲,一首歌

track是指音轨，往往是指CD上的某首歌
record是整张专辑
song是一首歌