虎见之,庞然天物也,以为神.翻译?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/07 07:58:35

虎见之,庞然天物也,以为神.翻译?

The tiger saw it,ahuge thing,and treat it as a god.

(老虎?结合上下文)看到它,(它)庞大如天上才有的(动物?结合上下文),(而)认为它是神仙。

见为通假字,通“现”。最好有上下文吧。因为古汉语很多时候,一字多意思的。
直译为白话文意思的话,老虎出现了,(体形)大得稀罕,(人们)认为(它)神奇。
英文如下:
The tiger showed up,which was rarely huge and thought to be miraculous

虎见之,庞然天物也,以为神.翻译? 虎视之,庞然之大也,以为神 翻译 翻译虎视之,庞然大物也,以为神 译句《黔之庐》“虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之 蠹鱼阅读答案原文:蠹鱼蚀书满腹,庞然自大,以为我天下饱学之士也.遂昂头天外,有不可一世之想,出外游行,遇蜣螂,蜣螂欺之;遇蝇虎,蝇虎侮之.蠹鱼忿急,问人曰:“我满腹诗书,自命为天下 英语翻译虎见之 庞然大物也 以为神 中的 以 怎么翻 归纳下列文言文词语的意义和用法1.以为 以为且噬己也() 以为神()2.之 黔之驴() 放之山下() 虎见之() 蔽林间窥之() 稍出近之()3.然 庞然大物也() 慭慭然() 翻译“广出猎见草中石以为虎而射之中石没镞视之石也因复更射�随便叫上标点符号 故意有所不避也 无几所逃生 家贫,无从致书以观 虎视之,庞然大物也,以为神 南取百越之地,以为桂林也象翻译上列句子! 翻译 野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也. 翻译:谢安深重之,以为有苍生以来未之有也 广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也.因复更射之,终不能复入石矣.这句话的翻译~ 虎见之,庞然大物也,如何翻译? 虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走.用现化汉语翻译 依我之见的翻译有哪些,以为英文 翻译狐假虎威文言文中:1天地使我长百兽,今子食我,是逆天帝之命也.2虎不知兽畏己而走也,以为畏虎也. 君子之学也,以美其身;小人之学也,以为禽犊.怎么翻译啊? 君子之学也,以美其身,小人之学也,以为禽赎.的翻译?