黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展.(promote)Huangpu River Tunnel promote the development of Pudong.中译英 这样翻译好不好?但是我“极大地”没翻出来.可以怎么改进呢?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 04:50:22
黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展.(promote)
Huangpu River Tunnel promote the development of Pudong.
中译英 这样翻译好不好?但是我“极大地”没翻出来.可以怎么改进呢?
Huangpu River Tunnel has greatly promoted the development of Pudong.
时态有错误并且要加些副词,例如greatly
英汉互译:黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展拜托了各位
黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展.(promote)Huangpu River Tunnel promote the development of Pudong.中译英 这样翻译好不好?但是我“极大地”没翻出来.可以怎么改进呢?
第三次科技革命极大地促进了生产力的发展,人类社会进入到了?
目前上海有几条穿越黄浦江的隧道?分别连接浦东和西岸哪个区?
为什么奴隶社会代替原始社会能极大地促进生产力的发展
显微镜的发明使人们能够观察到的微小生物和细胞,极大地促进了生物学的发展这一事实说明了什么
工人和技术人员终于建成了横跨黄浦江的南浦大桥. 缩句
珠港澳大桥预计于2016年建成通车,它的建成将极大地促进珠江三角洲·地区和港澳地区经济联系.珠三角地区主要为港澳地区提供()A.资金 B.技术 C.管理经验 D.廉价劳动力
写文章可以极大的促进自己的职业发展和人际关系发展吗?
京东铁路修到我的家乡,它就像( )极大地促进了这里的经济发展.
黄道婆的努力极大地提高了松江地区棉纺职业的发展.(修改病句.)
化学科学的发展极大地推动了人类社会进步,举例说明一下
"一国两制"方针的提出的意义:一国两制是否极大地促进了我国对外开放政策的实施?我只是问一下有没有促进对外开放而已😥
写文章可以极大的促进自己的职业和人际关系发展吗?
黄道婆的努力极大地推动了松江地区棉纺业的发展.改为把字句 哪句较合适些?黄道婆的努力极大地把松江的地区棉纺业的发展推动了.黄道婆的努力把松江的地罗棉纺业的发展极大地推动了.
大禹治水的成功促进了什么的发展
什么促进了集成电路的发展
1986年3月,党中央、国务院批准启动了“( )计划”,极大地推动了我国科学技术的迅猛发展.