Everybody sits and waits in the shade of the trees while the family begins to wake up上句中的while该如何理解,while 后的谓语动词应该是持续性动词,为什么该句中却是begins

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/04 04:21:39

Everybody sits and waits in the shade of the trees while the family begins to wake up
上句中的while该如何理解,while 后的谓语动词应该是持续性动词,为什么该句中却是begins

这里的while应该翻译成“这时“,此处可以换为when,begins意在强调醒来的过程;sb………在……干…sth when (这时) sth 发生了

解析:这句话表述的是经常性、习惯性的动作,故while前后的动词都用原型。举个例子,everyone wakes up when sun rise from east.
希望能帮助到你~

这里的while应该翻译成“这时“,此处可以换为when,begins意在强调醒来的过程;sb………在……干…sth when (这时) sth 发生了