We don't want to rub it in.如题.如何翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 12:49:13

We don't want to rub it in.
如题.如何翻译

rub in:
用力 (把液体)擦入,加深印象
例句与用法:
1.The process of applying and rubbing in an ointment.
涂油使用以及用油膏擦的过程
但是一般来讲是指:
我们不想反复提及(不愉快的)事./我们不想故意反复的触及
很少有用到擦涂的意思,所以我不同意二楼的.一楼和三楼的都是对的!

我们不想再纠缠这个问题了。
一般是指一个人已经很不耐烦了,但是又想压住自己的火,说的话.

我们不想反复提及(不愉快的)事。/我们不想故意反复的触及(别人的)伤口。
rub in是固定短语,意思是把(某种膏等)擦进表层; 把...用力擦进去; [俚]反反复复地说

我们不想反复的讲这件事。

We don't want to rub it in.
我们不想多说了
We don't want to rub it in, but I hope you'll learn from this mistake.
我们不想多说了,不过我希望你能从错误中吸取教训。
rub it in
反反复复地提到别人不愉快的事情; (故意)触人痛处