英语翻译英语复杂句求翻译without the external cue,the difference accumulates and so the internally regulated activities of the biological day drift continuously,like the tides,in relation to the solor day.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/17 01:15:55

英语翻译
英语复杂句求翻译
without the external cue,the difference accumulates and so the internally regulated activities of the biological day drift continuously,like the tides,in relation to the solor day.

如果没有外部校准手段,(生物体内的时钟与真实时钟的)差异将会不断累积,这样生物体内的规律性活动相较于太阳日也将不断发生偏移,就像潮汐一般.

没有外部线索,积累的差异,因此在内部监管活动的生物不断漂移,像索洛岛的潮汐与太阳有关一样。

在没有外部信号,不同的收集等内部调节生物 的活动不断漂移,像潮水一样,在关系到太阳 的一天。