so striking that no one gives another thought to any of you.

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/15 18:29:39

这句话是有上下文的,意思是：我的美丽足以惊世,没有人还会想起你们.
Orange started next to blow her trumpet：
“I am the color of health and strength.I may be scarce,but I am precious for I serve the needs of human life.I carry the most important vitamins.Think of carrots,pumpkins,oranges,mangoes,and papayas.I don‘t hang around all the time,but when I fill the sky at sunrise or sunset,my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you.”
橙色马上开始自吹自擂：
“我可是健康和力量的颜色.我可能比较稀少,但是我非常宝贵,因为我满足了人们生活的需要.我携带了大多数重要的维他命.想想胡罗卜、南瓜、柑橘、芒果和番木瓜.我并不经常出没在天空,但日出或日落我在天际登场时,我的美丽足以惊世,没有人还会想起你们.”
PS:最后一句话就是楼主想要翻译的话.

so striking that no one gives another thought to any of you. I am so nervous that my heart is （） very fast.A.knocking B.striking C.beating D.hitting 请求翻译一句英文,不难,谢谢!The evils which were undermining the Republic bear so many striking resemblances to those which threaten the civic and national life of America today that the interest of the period is by no means merely histori Since that is so ,there is no more that so that they can no longer get rid of this box is so heavy that no one lift it. No man i can believe that`s so terrible My life is so full that no one can SAT 填空题 1) There is a danger that because Mr.Peters' Suggestions are so theatrically ______,readers may treat the book as performance,enthralling but too ________ to take seriously.A.striking...pedestrianB.bold...overwroughtC.plausible...fantas striking a air-striking less striking i have no idea that you would be so important to me .that是什么从句 The most striking difference is that A…,while B… Was the vicar pleased that the clock was striking?怎么翻译呢新概念lesson two Was the vicar pleased that the clock was striking?Why? 请告诉我理由英语翻译My life is so painful that i have no confidence to liveMy life is so painful that i have no confidence to live so .that.