TOEFL 求翻一句话When experimentally deprived baby robins are placed in a nest with normally fed siblings, the hungry nestlings beg more loudly than usual—but so do their better-fed siblings, though not as loudly as the hungrier birds.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/11 22:03:21

TOEFL 求翻一句话
When experimentally deprived baby robins are placed in a nest with normally fed siblings, the hungry nestlings beg more loudly than usual—but so do their better-fed siblings, though not as loudly as the hungrier birds.

当把和正常饲养的兄弟姐妹放在一个窝中的小ROBINS鸟实验性的分开时,饥饿的雏鸟比平常乞讨叫喊的声更大,但是喂养比他们更好的同胞们也是这样,虽然声音没有那些饥饿的鸟响亮

当经历过实验的饥饿的黄莺被放进那些正常喂养的同类的巢中,饥饿的雏鸟的乞食行为会比那些正常的要响亮,但是那些吃的很饱的同类反而叫得不像饥饿的鸟那么响。
我有一点不确定:
though 在这里是不是就是个语气词“反而,而”?
"but.....,thogh....."还真少见。。。...

全部展开

当经历过实验的饥饿的黄莺被放进那些正常喂养的同类的巢中,饥饿的雏鸟的乞食行为会比那些正常的要响亮,但是那些吃的很饱的同类反而叫得不像饥饿的鸟那么响。
我有一点不确定:
though 在这里是不是就是个语气词“反而,而”?
"but.....,thogh....."还真少见。。。

收起