I self-confident already soon rubbed,was left over only then the courage啥意思额,翻译了好几遍都感别扭,好想不通顺

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 04:42:07

I self-confident already soon rubbed,was left over only then the courage
啥意思额,翻译了好几遍都感别扭,好想不通顺

我自信已经快要摩擦的时候,剩下的只有勇气.————这个是有道词典的翻译
我觉得应该是
我自信已经快要到磨灭的时候了,剩下的只有勇气

我的自信快被磨完了,只剩下勇气了。