simultaneous interpretation和simultaneous translation都表示同声传译,请问它们有什么区别吗?我说我想当一名同声传译I want to be a simultaneous interpretation/simultaneous translation这两个都可以用吗?有没有什么区

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/27 16:43:46

simultaneous interpretation和simultaneous translation都表示同声传译,请问它们有什么区别吗?
我说我想当一名同声传译I want to be a simultaneous interpretation/simultaneous translation这两个都可以用吗?有没有什么区别?

interpretation指口译,translation指笔译,两者不能相混淆
同传是口译中的一种,所以是simultaneous interpretation