英语翻译I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/27 20:05:21

英语翻译
I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven.

它由充满希望的绿色物质构成,它必是我性情的旗帜
惠特曼
十九世纪美国诗人惠特曼(Walt Whitman,1819-1892)曾自谦地将自己的伟大诗作命名为《草叶集》(Leaves of Grass)(1855).
当一个孩子递上满把野草,问诗人：“草为何物?”诗人陷入沉思,“我如何回答这孩子?对于草,我所知并不比他更多”.诗人终有所悟：“I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven.”(它由充满希望的绿色物质构成,它必是我性情的旗帜.)

英语翻译I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven. I guess it's 英语翻译原句:I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven.PS:翻译以后,该句有何寓意? I guess it worked翻译 I guess it的意思 英语翻译guess i could make it easier on myself...but i could never follow 英语翻译Oh I cannot believe this,have it been to delivered to my hotel,I guess. I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven.I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven惠特曼这句话想表达的是什么含义? 我猜想你必定是忘记了 英文翻译 是 I guess you that must be forget it? I guess it must be the flag ofmy disposition,out of hopeful green stuff woven这句是惠特曼说的话.^-^|||... 英语翻译其中 我猜你长得一定很好看 可以直接说 i guess you must be good-looking I guess I must think a lot.的翻译 She looks happy.she(must)have passed the exam. I guess so.It is not difficult.为什么用must不用might,后面不是有I guess so.了吗 英语翻译I guess it's nice be honest for a change这个句子怎么翻译 I guess it was her day I guess it's green 的意思 【i guess it is green】是什么意思 英语翻译I find it hard to breathe It's driving me crazy trying to second guess you