翻译:美不美,故乡水;亲不亲,故乡人.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 15:55:44

翻译:美不美,故乡水;亲不亲,故乡人.

How pretty it is,hometown water 美不美,故乡水
How close we are,hometown people.亲不亲,故乡人

The water/river/lake in our hometown is clear,and the people are friendly/kind.假如是英语这样翻吧,没办法像中文那么美啊!

Was beautiful, home water; pro-incompatibility, the hometown people.