请大虾翻译一下这句话.环境是A:I wanna talk to you B:OK,what'up A: it's just about additional relationship thought,Probably something your already familiar with, uh, women talk! 就是B把与A之间的秘密告诉了自己的
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/29 18:27:27
请大虾翻译一下这句话.
环境是A:I wanna talk to you
B:OK,what'up
A: it's just about additional relationship thought,Probably something your already familiar with, uh, women talk!
就是B把与A之间的秘密告诉了自己的老婆,然后他老婆又告诉了A的老婆,结果弄得A怨恨B.
it's just about additional relationship thought
这句话较难理解的可能在于additional relationship,英语国家中,relationship在形容男女关系时是非常用的,additional意思是“另外的、额外的、附加的”,两个词和起来,意会一下,是不是容易想到“第三者、婚外情”.
it's just about additional relationship thought
这只是有关的其他关系的思考
正是关于婚外恋的想法
你的意思是夫人外交吧?即男人把和朋友间的秘密告诉了妻子,而妻又把这秘密当作八卦说给人听,最后闹的朋友的隐私变成公开的秘密。?
请大虾翻译一下这句话.环境是A:I wanna talk to you B:OK,what'up A: it's just about additional relationship thought,Probably something your already familiar with, uh, women talk! 就是B把与A之间的秘密告诉了自己的
请大虾帮忙翻译一下这句话:Somebody has taken my memory chips from my brain.
请帮我翻译一下这句话:If i answer your question,I am not a men.
请帮我翻译一下这句话:If i answer your question,i am a bull shit.
wa ta xi wa a na ta a si ki de 急球``一女生发我的有其他翻译没``这句话有点牵强``
The more I read,the more I learn.请帮我准确翻译一下这句话
英语翻译请翻译一下这句话,
请大家帮忙翻译一下这句话
请帮忙翻译一下这句话!谢谢!
英语翻译请翻译一下这句话,
请帮忙翻译一下这句话.
wa a xiu li dan si wa wa a xiu li .ji si wa me ga sei 这两句话 闽南语
请翻译:so no yiyada no ganjiga,senzai wa na yi yo(罗马音)so no yiyada no ganjiga,eientowa na n te na i ma shi ta这句话
I will love you in fever time. 翻译一下这句话I will love you in fever time. 请帮忙翻译一下这句话 谢谢
That will be the day I stop altogether.请翻译一下这句话
I never accept my portion in life anytime.这句话请帮我翻译一下
Sometimes I just don't fit in .请翻译一下这句话..
求翻译这句话 wa ta si ni to te,i ta i na ni ga ta da si i de su ka?