SLEEP IN TOMORROW 出现在 DEAD OR ALIVE PARADISE游戏里,一天结束,最后有两个选项,一个是GO TO BED,一个是 SLEEP IN TOMORROW,不太清楚两者有什么区别

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/24 01:06:42

SLEEP IN TOMORROW
出现在 DEAD OR ALIVE PARADISE游戏里,一天结束,最后有两个选项,一个是GO TO BED,一个是 SLEEP IN TOMORROW,不太清楚两者有什么区别

字面上是:明天睡觉
但是sleep in的意思可以是 睡懒觉/晚些起床.
所以地道的意思是:明天睡个懒觉.明天晚些起床.
希望能帮到你^^

GO TO BED 去睡觉
SLEEP IN TOMORROW 明天再睡(即现在不选择睡觉)

感觉应该是取引申义 苦尽甘来