英语翻译1.我急忙整理好衣领.2.“我没事,就是一个反复出现的梦境.在我脑海里回放好多年了.总是不经意间就想起.”以上两句如何翻译比较不那么chienglish?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/19 08:21:30

英语翻译
1.我急忙整理好衣领.
2.“我没事,就是一个反复出现的梦境.在我脑海里回放好多年了.总是不经意间就想起.”
以上两句如何翻译比较不那么chienglish?

1.I settled my collar in haste.
2.I am all right,the dream just keeps appearing and replaying in my mind for years,I always think of it casually.

1) I fixed my collar immediately
2) I'm fine, it's just a recurring dream, I've had for a long time. Sometimes I just start thinking about it.

英语翻译1.我急忙整理好衣领.2.“我没事,就是一个反复出现的梦境.在我脑海里回放好多年了.总是不经意间就想起.”以上两句如何翻译比较不那么chienglish? 整理整理给我, 英语翻译“对不起,我没准备好” 英语翻译急忙! 英语翻译急忙! 英语翻译急忙! 谁有整理好的我要 英语翻译我还有几个问题：这份工作多少钱怎样更快的整理好图书 英语翻译： 1.我的书法没有你的好. 2.他希望通过这次英语考试. 不要给我目录 我懒 整理好的 求百家讲坛——金戈铁马辛弃疾的笔记,我没看,明天要交,求大人援助好的我追分一定要是整理好的笔记! 离子检验没学明白帮我整理下 英语翻译1.好累,放弃了.2.我该放弃吗?3.没经历过的人别来指责我.的英语翻译. 英语翻译我没看懂 英语翻译我没书 我高一快上完了,谁知道怎么用结构图整理,有没有整理好的 我要古文整理 英语翻译急忙需要翻译