英语翻译believe our area is pretty safe,as I told you before,sometime,if we forget to close the doors,none will intrude.many people walk/run outside in different time.but you are right,many areas in US are not safe,even in the day time.just be ca

英语翻译
believe our area is pretty safe,as I told you before,sometime,if we forget to close the doors,none will intrude.many people walk/run outside in different time.but you are right,many areas in US are not safe,even in the day time.just be caution and use common senses,as many people say.usually we do not let strangers to take ride in these days,too many crimes happened,no matter for man or woman.(in 50-70's movies,it was very popular to pick up others on highway,but not any more in recent years).do you hear the sound of cicada in Shanghai now?I just noticed that when I walk around the outside,I hear the sounds a lot in this summer.then I think the TaiWan Song "childhood":the sound of cicada calls for the summer over the 榕树 near the pond...

believe our area is pretty safe,as I told you before,sometime,if we forget to close the doors,none will intrude.
请相信我们这个地方是相当安全的,就像我以前告诉你的那样,即使我们有时候忘记关上门,但也不会有人侵入【我们的房子】的.
many people walk/run outside in different time.but you are right,many areas in US are not safe,even in the day time.
在不同时间里,会有许多人在外面散步或者跑步.但是,你是对的,美国的许多地方并不安全,甚至是在白天【也不太安全】.
just be caution and use common senses,as many people say.
像许多人说的那样,【你要】谨慎一些,并且要会运用你的常识.
usually we do not let strangers to take ride in these days,too many crimes happened,no matter for man or woman.
通常情况下,我们并不允许陌生人进入.在【最近】这些日子里,发生了太多犯罪事件,【受害者】有男人也有女人.
(in 50-70's movies,it was very popular to pick up others on highway,but not any more in recent years).
在50-70年代的电影里,在高速公路上顺道带一个陌生人上路（或者翻译成 让一个陌生人搭一下便车）是很普遍的事情,但是最近,人们不太会这么做了.
do you hear the sound of cicada in Shanghai now?
你现在能听到了上海城里的蝉鸣声了吗?
I just noticed that when I walk around the outside,I hear the sounds a lot in this summer.
在我外出散步的时候,我刚注意到【这些蝉鸣声】,在这个夏天,我听到了许许多多的蝉鸣声.
then I think the TaiWan Song "childhood":the sound of cicada calls for the summer over the 榕树 near the pond..
然后,我想起了台湾的一首歌曲《童年》：池塘边的榕树上/知了在声声叫着夏天.
【】里的词是我加上去的,为了使得文意更明显.
另外,我能顺便问一下,这个文章是什么,是一封信吗?

相信我们的地区是非常安全的，如我之前，告诉你的时候，如果我们忘记关上的门，没有人会选择步行/运行在不同的时间。你是对的，在美国许多地区是不安全的，即使在一天的时间。只是小心和使用常识，很多人说，通常我们不让陌生人把骑在这些日子里，很多犯罪的发生，无论对男人还是女人。（在50-70的电影，它是捡别人公路，很受欢迎，但没有任何更多的在最近几年）。你听说上海现在蝉声？我注意到，当我走在外面，我听到的声音...

全部展开

相信我们的地区是非常安全的，如我之前，告诉你的时候，如果我们忘记关上的门，没有人会选择步行/运行在不同的时间。你是对的，在美国许多地区是不安全的，即使在一天的时间。只是小心和使用常识，很多人说，通常我们不让陌生人把骑在这些日子里，很多犯罪的发生，无论对男人还是女人。（在50-70的电影，它是捡别人公路，很受欢迎，但没有任何更多的在最近几年）。你听说上海现在蝉声？我注意到，当我走在外面，我听到的声音在这个夏天很多。我认为台湾的歌曲《童年》：蝉声呼吁夏季池塘附近的榕树…麻烦采纳。

收起

这不是地道的英语！翻译的意义不大。

请相信我们的地区是相当安全的，正如我以前告诉你的那样，有时候，如果我们忘记了关门，没有人会闯入。不同时间里有许多人在外行走或跑步。但你是对的，美国的许多地方是不安全的，即使是在白天。正如许多人说的那样要小心并使用常识。通常我们不会让陌生人在这些天里行驶，太多的罪行发生了，不论对于男人还是女人。(在五十至七十年代的电影里，在高速公路上搭载他人非常流行，但最近几年却不再是了）。你现在能听到上海的蝉鸣吗...

全部展开

请相信我们的地区是相当安全的，正如我以前告诉你的那样，有时候，如果我们忘记了关门，没有人会闯入。不同时间里有许多人在外行走或跑步。但你是对的，美国的许多地方是不安全的，即使是在白天。正如许多人说的那样要小心并使用常识。通常我们不会让陌生人在这些天里行驶，太多的罪行发生了，不论对于男人还是女人。(在五十至七十年代的电影里，在高速公路上搭载他人非常流行，但最近几年却不再是了）。你现在能听到上海的蝉鸣吗？我发现当我在外散步的时候，我听见很多这个夏季的声音。然后我想起了台湾歌曲“童年”：池塘边的榕树上知了在声声的叫着夏天。。。

收起

请相信我们这个地区很安全，就像我曾经跟你说过的那样。就算有时候我们忘了关门，也不会有人闯进屋子里去。在各个时间段里，都会有人在外面散步或者跑步。你说的确实没错，美国的许多地区都是不安全的，甚至在白天都是这样。那么这就需要我们像很多人说的那样，一定要谨慎行事，并且运用自己的常识来判断问题。在近年来，不管是男人还是女人，我们通常都不会搭陌生人的顺风车，因为发生了太多的案件。（虽然在上世纪50年代到70...

全部展开

请相信我们这个地区很安全，就像我曾经跟你说过的那样。就算有时候我们忘了关门，也不会有人闯进屋子里去。在各个时间段里，都会有人在外面散步或者跑步。你说的确实没错，美国的许多地区都是不安全的，甚至在白天都是这样。那么这就需要我们像很多人说的那样，一定要谨慎行事，并且运用自己的常识来判断问题。在近年来，不管是男人还是女人，我们通常都不会搭陌生人的顺风车，因为发生了太多的案件。（虽然在上世纪50年代到70年代的电影里，在公路上顺道载客是很流行的，但是近年来却不再是这样了。） 在上海你有没有听到过蝉的声音？当我在外面四处走动的时候我才意识到，在这个夏天我听到了很多次的蝉的叫声。于是，我想起了那首台湾歌曲“童年”，因为这首歌里的蝉的叫声唤起了那些夏天里池塘边的榕树下的回忆。

收起