英语翻译不用按照字面意思逐字翻译.大致表达这个词就行了

英语翻译不用按照字面意思逐字翻译.大致表达这个词就行了 英语翻译不用逐字翻译 英语翻译（不用完全按照字面意思逐字翻译,意译也可.求语言尽量精炼地道,书信格式）KK教授：这几天来我一直在了解关心申请XX奖学金的事项,很抱歉这么晚才回您的信.通过您提供的联系方 英语翻译人工翻译,以意思到了就可,不用逐字翻译. 英语翻译逐字地翻译 大概意思行不行 英语翻译只要字面翻译,不用赏析, 英语翻译英语地道点,逐字翻译就不用了, 英语翻译上面这句话英文怎么说好,不一定非要按照字面意思翻译. 英语翻译如题.希望能按照字面上的意思逐句翻译。 英语翻译如题,按照字面意思不知道该如何翻译? 英语翻译逐字翻译 英语翻译逐字翻译! 英语翻译注意：逐字翻译! literally什么意思?口语里怎么用?直接用有道之类的翻译出来的就不要发来了,我知道有逐字地,按照字面上地的意思,怎么用?能举几个例子最好 英语翻译按照意思翻译 英语翻译不一定就是按照原句逐字翻译,只有把这句话的大致意义相同就可以.不要用生僻词 尽量的口语化翻译 [随着人们生活水平的提高,汽车已经很普及了] health claims 不是的 不能按照字面意思翻译 英语翻译不要按字面意思来翻译