英语翻译谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧.瘦尽灯花又一宵.不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/07 08:43:05

英语翻译
谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧.瘦尽灯花又一宵.不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥.

谁又在反复的翻唱乐府那首凄凉的曲子?看如今这情景：风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去.不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,（因为想着情人,但又不得相见,所以觉得无聊）,就是梦里也没有到过谢桥,（谢桥就是谢娘桥,相传六朝时即有此桥名,指与情人欢会之地.）

谁又在反复的翻唱乐府那首凄凉的曲子？看如今这情景：风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，（因为想着情人，但又不得相见，所以觉得无聊），就是梦里也没有到过谢桥，（谢桥就是谢娘桥，相传六朝时即有此桥名，指与情人欢会之地。）...

全部展开

谁又在反复的翻唱乐府那首凄凉的曲子？看如今这情景：风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，（因为想着情人，但又不得相见，所以觉得无聊），就是梦里也没有到过谢桥，（谢桥就是谢娘桥，相传六朝时即有此桥名，指与情人欢会之地。）

收起

答:谁又在反复的翻唱乐府那首凄凉的曲子？看如今这情景：风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，，就是梦里也没有到过谢桥。

谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵 的全词 纳兰性德 采桑子_谁翻乐府凄凉曲 求赏析!急谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧.雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵.不知何事萦怀抱,醒也无聊.醉也无聊,梦也何曾到谢桥! 英语翻译谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧.雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵.不知何事萦怀抱,醒也无聊.醉也无聊,梦也何曾到谢桥! 英语翻译谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧.瘦尽灯花又一宵.不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥. 古词翻译谁翻乐府凄凉曲~风也萧萧~雨也萧萧~瘦尽灯花又一宵~不知何事萦怀抱~醒也 纳兰性德的《采桑子》意思谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧.雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵.不知何事萦怀抱,醒也无聊.醉也无聊.梦也何曾到谢桥.急 谁翻乐府凄凉曲 风也萧萧 雨也萧萧 瘦尽花灯又一宵 不知何事萦怀抱 醒也无聊 醉也无聊 梦里何曾到谢桥 谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧.雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵.谁写的?还有“梦也何曾到谢桥”的谢桥在哪里? 谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧.雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵.谁写的?还有“梦也何曾到谢桥”的谢桥在哪里? 英语翻译例如:纳兰容若的采桑子谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧.瘦尽灯花又一宵.不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥. 谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵这一段诗句出自何处?Others because you did not keep That deep-sworn vow have been friends of mine; Yet always when I look death in the face,When I clamber to the heights o 英语翻译赏析勿进!《采桑子》：谁翻乐府凄凉曲.《落日怅望》：孤云与归鸟. 纳兰性德的«采桑子.谁翻乐府凄凉曲»是不是悼念亡妻的? 风也萧萧雨也萧萧asasas “风也萧萧, 风也萧萧雨也萧萧瘦尽灯花又一宵知道是出自谁的吗?风也萧萧雨也萧萧瘦尽灯花又一宵 英语翻译谁能帮我把萧萧的歌,clumsy的歌词翻译成中文 问一首写老子的诗一首现代诗,是赞美老子的.里面有一句：风也萧萧,雨也萧萧.