国内有大概有几种翻译流派?代表的翻译家分别是谁?

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/06/04 15:16:02

从翻译的方法来说有直译和意译
从翻译的原则来说：各翻译家都有不同的主张
严复：three-character guide:faithfulness,expressiveness,and elegance(即信、达、雅）
傅雷：faithfulness,expressiveness and fitness(即信、达、切）
钱钟书：spiritual conformity(神似）,sublimed adaptation(化境）
只知道这么多希望能帮上忙~

国内有大概有几种翻译流派?代表的翻译家分别是谁? 国内著名的翻译家及译著国内翻译叶芝的诗相对较好的翻译家?求各位给推荐下. 国外的翻译流派有哪些? 国外的翻译流派有哪些外国现代小说流派特点、代表人物、代表作品介绍RT大概1500字左右的介绍资料、、中国的翻译家有谁英国翻译家泰特勒的翻译原理与严复的翻译三原则有何异同豪放派、婉约派是词的两大流派,代表词人分别是（）、（）文学流派有哪些这些流派的活动时间、地点各是什么?代表作家有哪些?他们的文学风格（主张）是什么?代表作品有哪些? 国内主战派的代表有哪些人村上春树作品的翻译家主要有哪些? 西方音乐印象流派有哪些代表人物以及相应的代表作品? 语言学的流派有哪些? 狄更斯的小说哪个出版社翻译最好?具体哪个翻译家翻译的好一点,最好有古文韵味的请介绍一下中国现代派文学,主要有什么流派,每个流派的代表作家,作品,作品赏析以及写作背景, 俄国文学流派和代表人物俄国（包括前苏联）文学按照流派从历史先后顺序划分,著名的代表人物和代表作品都是有哪些国内有那些种类的蝙蝠可以说一下大概有多少种,国内的