the enjoyable way of spending time什么意思?The firstmain resaon for many people's unhappiness in their jobs rises from their idea that working is the enjoyable way of spending time.翻译一下the enjoyable way of spending time是“花去了享
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/18 19:53:06
the enjoyable way of spending time什么意思?
The firstmain resaon for many people's unhappiness in their jobs rises from their idea that working is the enjoyable way of spending time.
翻译一下
the enjoyable way of spending time
是“花去了享乐的时间”还是“花时间的享乐方式”
最好再解释一下后面
在工作中许多人们不快乐的首要原因源自他们的思想观念:工作应该是花时间享受快乐的方式.
是这种译法啦,你仔细读一下就知道是这个意思了...虽然我译得不是很好.
这句话应该是这个意思,人们在工作中不快乐的首要原因是他们一直认为时间就这样在大量的工作中消耗了
enjoyable 在这里可以翻译为“大量的”意思
许多人工作不愉快的首要(或者主要)原因源于工作是大量消耗时间的一种“活动”----这个way我翻译的不好
the enjoyable way of spending time什么意思?The firstmain resaon for many people's unhappiness in their jobs rises from their idea that working is the enjoyable way of spending time.翻译一下the enjoyable way of spending time是“花去了享
what ls the enjoyable part of the job?如何回答
out-of-the-way
the way of
WaIk the way of
the way of
enjoyable
enjoyable
This is the most enjoyable journey that I have ever heard of.(同义句转换)I have ___ heard of ___ an enjoyable journey before.
辨析the way of ,the way to ,the way for
The ( )of China is very enjoyable in spring.A weather B climate C climates 为什么?
gone the way of the
初三英语单词拼写+完成句子3题1.The teacher helped all the students s______ pass the exam.2.She has a s______ way of cooking potatoes.3.开车去乡下真是令人惬意的._____ _____ _____ the countryside is enjoyable.
the way of life歌词
The way of learning English
WAY OF THE SAMURAI怎么样
get in the way of
out-of–the-way