They all owe their recovery,at least partly,to the powerful medical properties of plants.请问如何翻译该句?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/16 09:21:11

They all owe their recovery,at least partly,to the powerful medical properties of plants.
请问如何翻译该句?

这句话的翻译是
他们将他们的康复,至少部分,归功于植物的强大药效.
recovery:康复
powerful medical property:强大药效
最重要的是看懂 owe..to
owe..to:把...归功于
如:
All I am,or can be,I owe to my angel mother
我之所有,我之所能,都归功于我天使般的母亲.

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:They all owe their recovery,at least partly,to the powerful medical properties of plants.
翻译:他们都应给予他们的复苏,至少在部分上,强大的医疗属性的植物。

百度知道永远给您最专业的英语翻译。...

全部展开

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:They all owe their recovery,at least partly,to the powerful medical properties of plants.
翻译:他们都应给予他们的复苏,至少在部分上,强大的医疗属性的植物。

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

收起