请问“Fools rush in where angels fear to tread”对fools是褒义还是贬义呢?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/27 15:48:15

请问“Fools rush in where angels fear to tread”对fools是褒义还是贬义呢?

应该说有时是贬义,有时是褒义,具体要看用的情况和谁在用.
语言这东西时时都在变化,打个比方,曾经我们说一个人很老实是褒义,可现在从很多90后口中说出某人很老实就是贬义了,老实似乎变成了有点傻的意思.
就是这个意思.
我愿意把这里的fools当成是勇士.