学帮网“放屁”英文怎么说(指真的放屁) "屁” 是“gas”
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/05 07:51:31
“放屁”英文怎么说(指真的放屁) "屁” 是“gas”
fart
n.
屁
vi.
放屁
fart
n.
[俗]屁
fart
vt.,vi.
放(屁)(通常被认为是鄙俗的说法)
pass your wind
好像是这样的。。。
应该是，赛珍珠在翻译水浒传的时候，其中一个地方武松骂小二 放屁 赛珍珠出现误译，把那个FP翻译成 pass your wind。。。
额，此PF非彼FP也~！
放屁: [ fàng pì ]
1. to fart
2. to break wind
如果是生理上的放屁，是“fart”，不过这个属于比较粗野的说法。有比较隐晦的叫“cough of the trousers”。
“屁”一般用flatus代替。这个指“肠胃胀气”。
另外，骂人的放屁翻译成英文是“sh*ting”。例：
少跟我放屁！
（Stop sh*ting at me!）
fart