乃不知有汉,无论魏晋 汉朝在魏晋之前,按递进关系,译文似有不妥.“不知魏晋,更不要说汉朝”,似合理.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/04 18:50:56

乃不知有汉,无论魏晋 汉朝在魏晋之前,按递进关系,译文似有不妥.“不知魏晋,更不要说汉朝”,似合理.

不矛盾,你是以现代人的位置来考虑的.然而桃花源中的居民是秦朝时跑进去避难的,所以对秦之后的汉朝不知道,而汉朝之后的魏晋就更没听过了.