求：“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至”的英文翻译

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/01 03:55:13

求：“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至”的英文翻译

too absorbed to eat, too elated to worry, fail to aware the pending oldness.

strive with meals forgotten,happy without agony, ignoring the coming old-age.

(One is) so engrossed in his studies that he forgets to have his meals on time; so cheerful that he forgets all his worries; so youthful that he forgets his actual age.

working so energetically as result of neglecting meals,
enjoying so vivaciously for purpose of escaping cares,
but the youth is so unexpectedly aged.

求：“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至”的英文翻译 发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.意思 发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至的意思 发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云儿 发愤忘食 乐以忘忧 不知老之将至云尔的意思 发愤忘食乐以忘忧不知老之将至云尔怎么读 论语：发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云儿. 论语名句；发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔. “女奚不曰：其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.”的意思 其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.意思是什么 其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔的理解 翻译其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔 发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔的意思气氛,火药桶 其人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔的意思 发愤忘食,乐以忘忧, 关于专心工作的名言警句例:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔 其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至.云尔!” 的意思这一句是啥意思? 发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至尔的意思准确!不要太多,语言简练!但要准确!