“i wanna struggle” 可以解释为“我要奋斗”吗?struggle解释为斗争.在这里可以用作奋斗的意思吗?如果我要为学业为工作拼搏,为了激励自己“i wanna struggle” 是否合适?如果不合适那怎么说好?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/07 02:25:38

“i wanna struggle” 可以解释为“我要奋斗”吗?
struggle解释为斗争.
在这里可以用作奋斗的意思吗?
如果我要为学业为工作拼搏,为了激励自己“i wanna struggle” 是否合适?
如果不合适那怎么说好?

不怎么好,太简洁了而且不太清楚容易产生歧义,比如可以理解成我要挣扎,
比较好的说法就是i wanna struggle for my brilliant future through my diligence.