英语翻译rtBut Germany,home of carmakers which produce thirstier models

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/22 19:44:20

英语翻译
rt
But Germany,home of carmakers which produce thirstier models

原文出自“经济学人”杂志,8月11日网络版.完整句子为 “But Germany,home of carmakers which produce thirstier models,has not introduced any emissions restrictions.”这是一篇“chart”文章,主要说的是政府对以以旧换新方式购车的补贴情况.就这句话来说难点是“thirstier”的理解.联系整个句子我们可以看出 “which produce thirstier models” 这对 “carmakers”的说明.我们都知道,德国的机车工业闻名于世,尤其是高端车.根据句子及 “thirstier” 的原型 “thirsty”（口渴的）,我们大概可以这样翻译 “让人渴望的车子”或“高端车”、“名车”.

thirstier模式
同right
但德国，这家汽车制造商生产thirstier模式

口渴的模特

英语翻译rtBut Germany,home of carmakers which produce thirstier models 英语翻译哈哈哈哈~HO!HO!YEAH!YEAH! 英语翻译能不能翻译成：JANG JEN HO 英语翻译In September 1939,Britain declared war on Germany after Germany invaded Poland. 英语翻译地址：stephanopeler str.2258675 Hemer,Germany人名：Klaus Boguslawsky 英语翻译Karl-Plesch-Str.4Schwanstetten,BY,Germany 英语翻译acetonitrile was of HPLC grade from Merck (Darmstadt,Germany) 英语翻译比如Japan、Germany、Korea,好像都不是音译啊? 英语翻译a yahxihu!ho balangzaumak uyghur tiliyakexi adax,这三句, 英语翻译mujhe Jukam ho gaya.kyonki the changable. 英语翻译请帮忙翻译下满语的地名 Mo-ho Hun-ho Pen His Hu sensen chi hsi chow Germany是什么意思 Germany是什么意思 英语翻译Yo Ho,Yo Ho,a pirate's life for me We pillage,we plunder we rifle and loot Drink up me hearties,yo ho We kidnap and ravage and don't give a hoot Drink up me hearties,yo ho Yo Ho,Yo Ho,a pirate's life for me We extort,we pilfer we filch an 英语翻译Germany's external surplus reflects chronically weak domestic demand as much as the external strength 英语翻译nechgo-mowlnglco,ltd8-1,yeasa,4-ceonf,cheo-ku tokyo,germany. 英语翻译frau isolde ritter international centeruniversity of kielolshausenstr.40D24098 kiel,germany 英语翻译she doesn’t throw Germany’s weight around or make demands.