Who would give anything for me to put on my weddingi wanna love,Who would give anything for me to put on my wedding!(这是歌词吗?是那首歌里的句子?)0.0

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/20 20:45:42

Who would give anything for me to put on my wedding
i wanna love,
Who would give anything for me to put on my wedding!(这是歌词吗?是那首歌里的句子?)
0.0

这不是两句话,而是同一句话.I wanna love who would give anything for me to put on my wedding!
应该是在歌词或者诗句中被分成两行.
我想爱的是那个为我的婚礼做准备的人.(我要爱那个会与我结婚的人)

I wanna love 我想爱
Who would give anything for me to put on my wedding!谁愿意为我的婚礼做出任何事情

感觉原句存在小问题…直译是:我想要爱,谁愿意给我一切来安排我的婚礼。
这个听起就恼火,或者说:我想爱那种愿意为安排我的婚礼而付出一切的人。