i have listed the status of the components that have been bought in "sheet1" 这句有误吗?这问题一直困扰着我,就in"sheet1" 我本意是i have listed the status of the components in"sheet1" 是主语的宾补,但我咋看都会被误解成

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 18:46:25

i have listed the status of the components that have been bought in "sheet1" 这句有误吗?
这问题一直困扰着我,就in"sheet1" 我本意是i have listed the status of the components in"sheet1" 是主语的宾补,但我咋看都会被误解成从句的一部分,是不是这语句本身就错了.

你的提问句子语法上没有错,但
I have listed the status of the components in "sheet1"
这个句子本身就有点模糊的.
按你要表达的意思,不妨这样改:
I have listed in sheet1 the status of the components that have been bought

I have listed the status of the components in sheet 1 that have been bought
第一句说是你把那些 components 列入 sheet1
第二句说列表是先存的,你只是加入components 的 “bought” status 而已.
希望帮到了你,若满意请点击“选为满意答案”及时采纳,

这句没有错;
in “ sheet 1”(= 在图纸上),在句子中充当状语,表示位置的状语;
句子的意思是:我在图纸上已标出了已经买来的各部件的位置和作用。

i have listed the status of the components that have been bought in sheet1 这句有误吗?这问题一直困扰着我,就insheet1 我本意是i have listed the status of the components insheet1 是主语的宾补,但我咋看都会被误解成 哥哥姐姐们帮小妹翻译一句话I have paid for the item using paypal. Please send item to address listed. Thankyou. 非机译sellerHi thre seller i want to order the bags on friday but you don't have the leopard bags listed any more.I want each style in one of those.can you please relist so i can order The NYSE and Nasdaq have adopted standards that apply to companies that wish to be listed LISTED 英语翻译i say i want you ,because i have found you are the one i really love .but i do not know if i can have the chance.__ st 帮我看看翻一下中文The difference in on my invoice I have listed them as two panels (11ampoules each) rather than 22 individual items.请给个准确翻译,尤其括号里 翻译:all the authors listed have approved the manuscript that is enclosed,that is enclosed是用法 Have you planned the English party Yes.What we need on paper.Have you planned the English party Yes.What we need on paper.A.have listed B.has listed C.have been listed D.has been listedWhich is right?Give me the reason~Thank you~ 例句:you will find the word physics ( ) under p in the dictionary A have listed B to be listed C listed D being listed 请各位大哥大借鉴括号中该添什么东东给我说一说,解释一下分词作定语和不定式作定语有什么 i was born on july 1st ,1990.(对on july 1st ,1990.提问) mum cut the cake a moment ago.一般疑问句will you have a picnic next week (肯定回答)对不起,我分没了, be listed on the stock exchange system 英语翻译maybe I just want to tell you Because I discovered you do not have the confidence to meand I And I have no confidence in their ownso so Therefore I have the necessity to tell you also to tell oneselfWhat is the same,nothing will become St I study at St I have the flu. 求检查一段英语短文:October 1st is the National Day of China.October 1st is the National Day of China.So we have a long holiday.I'm very happy because I can go to some places for fun and eat some good food.well,in the National Day,how can we 请问这个文章翻译的对么?如果有语法错误请纠正.谢谢了~~~本人急需~~Foreign media have to Tianjin listed as the world livable cities list, as students in Tianjin, I think the first should be a livable city for social harmony The house…does not have to be listed or large and important.有时间的帮忙翻译一下……