英语翻译AND WHEREAS Principal and Agent desire to enter into this Memorandum,setting out some,but not all of the essential or material general and basic terms,conditions,services,rights,duties,and obligations that may be provided for in a written

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/14 00:57:23

英语翻译
AND WHEREAS Principal and Agent desire to enter into this Memorandum,setting out some,but not all of the essential or material general and basic terms,conditions,services,rights,duties,and obligations that may be provided for in a written final definitive agreement for such Project as is generally described within this Memorandum.
1.01 The activities and services for the proposed Project are anticipated to include the following responsibilities or obligations to be performed by the respective parties as identified below:

并且鉴于委托人和代理人希望达成这一备忘录,为在本备忘录中描述的这一项目的最终协议设定一些,但不是全部,核心的或一般性的基本条款、条件、服务、权利、义务和责任.
1.01 为建议的项目所进行的活动和提供的服务预期会包括如下指定的由相应各方完成的责任和义务.