翻译英语"你比我更熟悉香港"You are familiar with Hk than i do 这样翻译对吗?

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/06/02 09:12:19

"You are more familiar with HK than I do."会比较好,than前加个比较的内容,人家才更明确知道你要表达什么～

你没用比较级啊？？！！
are 后加个more 吧

没学过比较级？？
要加more familiar 才行
建议看看英语语法书。

恩，有than前面就要有相应的比较级形式，可以说“You are more familiar with Hongkong than I do ”

You are more familiar with Hk than i do.

翻译英语你比我更熟悉香港You are familiar with Hk than i do 这样翻译对吗? 英语翻译1 我比你更了解他2 我比你更熟悉这里的环境翻译“你可以比我生命更重要的人”用英语怎么说我想知道more than i love you该怎麽翻译?比我更爱你?还是越来越爱你... “香港的冬天比上海更温暖”用英语怎么说翻译我的书比你的书多英语和语文一样重要 tom比sam更擅长运动你不了解我,更不懂我用英语怎么翻译我认为你比我更有同情心翻译我比大多数孩子更严肃.翻译为英语怎么说? 为什么Ne比Ar更活泼? 没有人比我更爱你,翻译成英语用英语怎么说“我认为你比我更喜欢笑” 如果有人比我更爱你用英语怎么说如果有人比我更爱你用英语怎么说翻译英语“你明天要怎么去香港” i like you more than i was,but less than i will be .翻译是不是我比昨天的我更喜欢你,但未来更喜欢你语法有错误吗谁能帮我翻译一下粤语“你条仔系香港友嚟? 求翻译为英文“一年了.我喜欢你,比喜欢,更喜欢的,喜欢你.”