I should bless you with smile and disappear这句话是什么意思

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 09:08:36

I should bless you with smile and disappear这句话是什么意思

我应该用笑容祝福你然后消失.

我应该用微笑保佑你,然后我消失

我要祝福你的微笑和消失

呵呵,如果“信达雅”的翻译应该是:微笑着离开你就是我给你最好的祝福
很伤感:》
很高兴帮助你哈:》有问题欢迎给我留言!祝新年好心情!

此时我应该微笑着保佑你 虽然我比较绝望

第一个人翻译的最准确,其余的都比较牵强~

其实就是你给人家表白 人家不喜欢你 你很有风度的说这句
我应该微笑着祝福你然后转身离开。