英语翻译到底是翻译为:我决定在告诉他之前不离开他的床边.还是:我决定不离开他的床边,不告诉他.后面那个without到底是decide to后面一起的还是一个并列的关系?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/08 17:40:29

英语翻译
到底是翻译为:我决定在告诉他之前不离开他的床边.
还是:我决定不离开他的床边,不告诉他.
后面那个without到底是decide to后面一起的还是一个并列的关系?

我决定偷偷的陪在他床边,不让他知道.
从still feeling shy 可以推出这样的意思.

应该是:我决定在告诉他之前不离开他的床边。

仍然感到害羞,我决定不去不让他知道离开他的床边。
应该是“我决定在告诉他之前不离开他的床边。”(这是正解)

英语翻译到底是翻译为:我决定在告诉他之前不离开他的床边.还是:我决定不离开他的床边,不告诉他.后面那个without到底是decide to后面一起的还是一个并列的关系? 在我弄清楚你到底想干嘛之前 电话不能告诉你 翻译成英文 英语翻译“如果他问我如何锻炼,可当我告诉他之后,我会耐心再为他说一次.”怎么翻译啊 英语翻译翻译:两周前,我还没有决定在杭州度假 英语翻译用系统翻译是:我会告诉任何人? 英语翻译到底,是为了谁不开心?对于他,是憎恨?是在意?帮我翻译这一段. 英语翻译是翻译为 在他去世三年前 还是 在他去世三年后 我不敢把事情的真想告诉他 英语翻译(用初中水平翻译) 我不敢把事情的真想告诉他 英语翻译用初中水平翻译 翻译我会把这个消息告诉他 英语翻译在他当为美国总统之前,他走了一段非常艰辛的路. 英语翻译内容:经过考虑,我想我可以把出价提高到$500(我之前出过价了,对方比较由于,所以这次写邮件告诉对方可以把出价提高一些)括号内是说明,不用翻译, 英语翻译 他租的房子,在他去年年底离开之前,已经退租了 怎么翻译呢 英语翻译翻译的内容是:文章告诉我们三个大学生为了就两个小男孩而牺牲的事情,人们都很赞赏他们,并由此事引发了很大的争议。当别人有难的时候,我会先考虑到自身的安全,在决定 英语翻译翻译:1.发言人证实那位著名歌手是在回家路上遇刺的.2.一定要争辩说你的报名胜过我的或他的,是没有意义,事实上两个报告都有其优点和缺点.3.他一点也不着急,在他交卷子之前又 英语翻译July is coming!之前说的我不相信,我们之间有太多的事情,拒绝的意思.现在我告诉他是事实,现在他又说这个话 英语翻译帮我翻译下哥一直在努力,无奈社会现实!到底是哪个啊,我汗! Don't spoil it for 我之前和他在说一个电影,他好像说过他没看过.之前是他狂夸那个电影的预告片,我无语;后来看了就觉得真的很好看,和他说了一堆赞扬的话.那么spoil这里到底是当宠溺,溺爱讲呢