英语翻译百思不得其解,何不换个角度.求翻译成英语,要正式一点,就像书面或广告那样的.

英语翻译
百思不得其解,何不换个角度.
求翻译成英语,要正式一点,就像书面或广告那样的.

A mystery. Why don't you change the Angle.

确认一下 斯内普的魔杖你是想说十三又二分之一英寸吧 不是十三又二十一吧
翻译的累死了 跪求加分啊
Welcome to Ollivander wand shop.Now, let me introduce the excellent wands in our shop which we are proud of.
First is the wand that belongs...

全部展开

确认一下 斯内普的魔杖你是想说十三又二分之一英寸吧 不是十三又二十一吧
翻译的累死了 跪求加分啊
Welcome to Ollivander wand shop.Now, let me introduce the excellent wands in our shop which we are proud of.
First is the wand that belongs to the savior of the Harry Potter. It's eleven inches long,made of holly wood and the heart of the wand is Phoenix feathers.
Then here is the wand belongs to the mysterious person - Voldemort.It's thirteen and half inches long, made of yew and the heart of the wand is also Phoenix feather.
Oh! This is my favorite, Draco Malfoy's wand.It's just ten inches long, made of hawthorn and unicorn hair.Its elasticity is also okay.But unfortunately Harry snatched up in the end.
Then here is his father, the old Malfoy's wand, made of elm and the nerves of the dragon.
And then there is great Potions teacher Severus Snape's wand.It's thirteen and half inches long and is made of birch.
Then it is the principal of Hogwarts, Dumbledore's wand.It is not a new one but it is powerful.It is also called Death Wands sometimes. It's made of Elderberry.The heart of the wand is the tails of Tenebrus ,but the size is unknown. Because that is not the product of Ollivander. It's an invincible wand in the legend.
Of course, this is only a small part of all the products. But it is enough for Muggles to research for the rest of their life.
Maybe you do not understand my presentation, but I have to close my shop now. See you next time, Muggles! !

收起

fail? change the way you think

If this can't make sense to you as is, why not look at it from a different angle?

Changing the aspect of the quetion in which you have not found the answer in a long time thinking.