留守儿童用英语怎么说留守儿童 用英语怎么翻译呢?是 rear children 还是 the left-behind children in countryside 或者还有更恰当的翻法呢?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/18 07:15:33

留守儿童用英语怎么说
留守儿童 用英语怎么翻译呢?
是 rear children 还是 the left-behind children in countryside 或者还有更恰当的翻法呢?

the left-behind children in countryside
这个好一点.

be left behind to take care of something

left- behind children whose own parents leave their hometown for making a living( especially in countryside).

是Stay to guard a child