醉翁之意不在酒的翻译

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/17 21:37:13

醉翁之意不在酒的翻译

have ulterior motives 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也.(1) Drinking not for savoring every drop of the wine,but for basking in the poetic

What the drunk man want is not drinking.
直译的，可以用，但不够“雅观”。但可以让人明白！

原是作者自说在亭子里真意不在喝酒，而在于欣赏山里的风景。后用来表示本意不在此而在别的方面。

醉翁之意不在酒的翻译 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也的也要翻译吗? 醉翁之意不在酒的意思!醉翁之意不在酒的意思是什么? 醉翁之意不在酒的意思 醉翁之意不在酒的之 醉翁之意不在酒的意是什么意思 醉翁之意不在酒的意是什么意思 醉翁之意不在酒的 意 醉翁之意不在酒的“意”是什么意思 醉翁之意不在酒的下一句快 醉翁之意不在酒的下一句是什么? 醉翁之意不在酒的后半句是什么? 醉翁之意不在酒 醉翁之意不在酒的现在含义是什么 与醉翁之意不在酒有关的历史人物 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也翻译 醉翁之意不在酒,的酒的意思是 醉翁之意不在酒的后面他的后面是什么,