师道之不传也久矣!欲人之无惑也难已翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/08 04:16:10

师道之不传也久矣!欲人之无惑也难已翻译

翻译成“从师的风尚不流传已经很久了!一个人想要没有疑惑也难了!”
“师道”翻译成“从师的风尚”.
“道”在这里有风尚的意思.

教人的方法已经失传很久了,想要弟子没有疑惑很难了

从师的风尚不流传已经很久了!一个人想要没有疑惑也难了

Division Road does not pass too long! For person has no doubts it is difficult