英语翻译You thought you could do this something without me knowing.我翻译错在那里?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 07:38:47
英语翻译
You thought you could do this something without me knowing.
我翻译错在那里?
太chinglish了,一读感觉不太像英语用语习惯.Do you think I have no idea about what you have secretly done?
did you think that I don't know anything of what you have hidden from me?
首先,中文是一句疑问句,所以你最好不要用陈述句。
第二,在疑问句的前提下,你瞒着我做的那些事,在你的那句句子里面没有体现出来,瞒着某人做某事的短语是hiding things from sb.放到本题中,就是what you have ...
全部展开
did you think that I don't know anything of what you have hidden from me?
首先,中文是一句疑问句,所以你最好不要用陈述句。
第二,在疑问句的前提下,你瞒着我做的那些事,在你的那句句子里面没有体现出来,瞒着某人做某事的短语是hiding things from sb.放到本题中,就是what you have hidden from me
收起
应该是 “You thought you could do those things without me knowing? "
you never thought i
I thought you fell
I thought you
英语翻译I'm sorry I thought you were somebody else.
英语翻译Thought the window,you can snow------ ------- the sky
I thought just what you thought翻译
英语翻译Anything let alone,useless You well thought what you have made的中文意思是什么?
英语翻译you are going to discover that i'm not as you once thought i was.
英语翻译You said to me, I had thought it over before you akded.
英语翻译You thought you could do this something without me knowing.我翻译错在那里?
The wife you has thought me?I thought you!
I thought you,you have thought me中文是什么
I thought you always be
have you ever thought that you是什么意思
you always thought that i wanted you
英语翻译I thought you were my friend,the original is just my thought翻译的对吗?谷歌翻译的
英语翻译I thought I lost you和Barking at the moon的英文歌词以及中文翻译~
英语翻译just like i thought,you always let me down!是不是该用as代替like