为什么我看BBC里的古罗马兴衰史里的叫康斯坦丁,而在书里却叫君士坦丁?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/03 09:34:38

为什么我看BBC里的古罗马兴衰史里的叫康斯坦丁,而在书里却叫君士坦丁?

Constantine ,康斯坦丁,是罗马皇帝君士坦丁大帝的另译.

这是音译过来的,有些出入也是正常的,马克思还被梁启超音译成麦喀士呢!