英语翻译还有麻烦翻译这句话我依然思念你给我那残余的关怀翻译成英文

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/26 15:32:19

英语翻译
还有麻烦翻译这句话
我依然思念你给我那残余的关怀
翻译成英文

I still miss the pathetic bit of care you gave me.
我觉得原文有点酸酸的感觉,所以译得也就比较酸.

I still miss the remaining love that you gave me.

I still miss your survival solicitude for me.

英语翻译还有麻烦翻译这句话我依然思念你给我那残余的关怀翻译成英文 英语翻译我怎么会喜欢你?麻烦翻译这两句话 英语翻译:我给得起承诺,因为我能做到:这句话翻译英文,麻烦各位了, 英语翻译麻烦帮忙翻译下后面这句话.陌生人,我祝福你. 流逝的不止是时间,还有我对你的思念.这句话用英语怎么说? 英语翻译我想吧“兔子,我依然恋着你” 这句话翻译成中文吗 英语翻译:“我无法呼吸,因为思念拥挤.”这句话怎么翻译? 思念着你 麻烦用英语翻译一下 英语翻译麻烦大家帮我把这几句话翻译成英语谢谢!习惯了,你的声音,你的气味,你的存在,连思念都变成了习惯!真正的爱只有起点并没有终点! 我会牢牢记住你的脸,我会珍惜你给我的思念 这句话用英语怎么说 英语翻译如果再给我个机会让我选择,我会选择从未认识过你.麻烦帮我用英语翻译这句话.英语好的进.不要用有道金山之类的翻译的 英语翻译机器绕行 这句话对我真的很重要 还有 这样的一份心意指的是“你珍惜我”而不是 你珍惜我的心意~翻译时麻烦注意一下拉 英语翻译按我的提问,给我你认为这句话最正确的翻译! 谁能用英语帮我翻译这句话{亲爱的一句对不起我依然爱你只是不能和你在一起}? 我依然爱你.这句话翻译成英文是什么. 英语翻译每一个夜晚都有一个思念,每一个思念都有一个儿你!小凤你知道路我在等你吗?是否已经忘了我,为何我时间时刻刻想着你?因为我依然爱你! 英语翻译但我可以试着去懂,只要你能给我一个机会。”麻烦翻译一下,翻译好了给加分 给我再来一杯咖啡,这句话用英语怎么讲?给我再来一杯咖啡!你还要一杯咖啡吗?麻烦翻译这两句