英语翻译在建筑工程翻译中,翻译工程项目的名称,用把Project翻译出来吗?例如:中国国际贸易中心第二期总承包工程 China International Trade Center Ⅱ 后面用加一个Project吗?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/09 03:23:03

英语翻译
在建筑工程翻译中,翻译工程项目的名称,用把Project翻译出来吗?
例如:中国国际贸易中心第二期总承包工程 China International Trade Center Ⅱ 后面用加一个Project吗?

应该是 proposed construction of China International Trade Center Phase Ⅱ

到 中文建筑资讯站 有很多中英文对照的建筑翻译文章可以学习。

需要加的

英语翻译在建筑工程翻译中,翻译工程项目的名称,用把Project翻译出来吗?例如:中国国际贸易中心第二期总承包工程 China International Trade Center Ⅱ 后面用加一个Project吗? 英语翻译质量工程项目的翻译, 中翻英.在线等.谢绝翻译软件工程项目成本管理是根据企业的总体目标和工程项目的具体要求,在工程项目实施过程中,对工程项目成本进行有效的组织、实施、控制、跟踪、分析和考核等管理 建筑工程翻译可靠的告诉我下 英语翻译工程项目成本管理是根据企业的总体目标和工程项目的具体要求,在工程项目实施过程中,对工程项目成本进行有效的组效、实施、控制、跟踪、分析和考核等管理活动,以达到强化经 抗浆剂 怎么翻译?(建筑工程) ▲ 在建筑工程中, 求一篇关于 工程项目投标风险管理 的外文文献及翻译 不要软件翻译的 工程项目管理的几个名词翻译?CM at risk?CM agency?该怎么翻译? 英语翻译重点在翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译 近年来 ,随着施工企业产值规模的年年上升 ,工程项目管理已融入到我们建筑工程的各个方面.工程项目成本的近年来 ,随着施工企业产值规模的年年上升 ,工程项目管理已融入到我们建筑工程 英语翻译目前工程项目管理中对工程造价的控制主要是在施工阶段,忽视了设计阶段工程造价控制的重要性,合理地确定和有效地控制工程造价是工程项目管理的重要目标,也是工程建设项目管 英语翻译附件是工程项目的中标通知书 在建筑工程中检验批数是怎么样计算的? 工程项目书英语翻译请翻译1: Order/Sub/Doc.No.2: Doc.Rev.No.3: Document status4: Preliminary issue 英语翻译全文翻译蒲松龄在聊斋志异中写的 英语翻译不要那种专门在在线翻译中翻译过来的! 英语翻译括号内的英语在翻译中必须用到.