She continued to add flesh to the bones of her novel and hoping to finish it that year.谁能将这句话准确地翻译成汉语?

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/17 15:19:49

She continued to add flesh to the bones of her novel and hoping to finish it that year.
谁能将这句话准确地翻译成汉语?

她不断地为自己的小说添枝加叶,希望在年内完成作品.（flesh是肉,即小说的细节,bone骨头,即小说的大框架或者说是提纲）

她不停地为她的小说添加新的素材，希望在那年以内完成写作

她不断地完善她的这本小说，希望能在年前完成它。

她辛苦地继续写着她的小说，希望那年能够完成它。

She continued to add flesh to the bones of her novel and hoping to finish it that year.谁能将这句话准确地翻译成汉语? she has continued to have more yellow in her feathers as she gets older to be continued是什么意思 To be continued to be continued... to be continued 中文歌词 to be continued...soon to be continued...soon . to be continued... She can speak English in _____ to French.(add) add to ,add into,add...to...区别 add to add to add...to... After a short break,she continued( )A.on dancingB.to dancingC.in dancingD.with dancing 将下列单词组成一个句子.to,study,and,continued,she,Amsterdam,ballet,in,London,in add,add up,add to,add up to的区别 to be continued什么意思