学帮网英语翻译This Annex IV is an integral and inseparable part of the Warehouse Management Agreement No.,dated …… day of January 2008.1.xxxxxxx will issue release instruction via authorized signatures in the form of a fax,or e-mail from authorized
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/07 08:32:03
英语翻译
This Annex IV is an integral and inseparable part of the Warehouse Management Agreement No.,dated …… day of January 2008.
1.xxxxxxx will issue release instruction via authorized signatures in the form of a fax,or e-mail from authorized personnel to the Warehouse Manager,upon which,it will be verified and confirmed to be authorized.
2.Warehouse Manager will upon receipt of the authorized instruction,will release cargo to the party as mentioned in the delivery instruction.
4.The appointed agent or shipping company or forwarding agent mentioned in the release authorization should acknowledge receipt of the Goods and duly stamp and sign the delivery note issued by the Warehouse Manager who should send a copy of same to xxxxxx and EMH for records.
附件4是仓库管理协议里的必要和不可分割的一部分.
文件号:XXX 日期 08年1月XX日
1.XXX 会通过相关授权人员以传真或电邮的形式将带有授权签字的货物移交指南交到仓库经理手中.后者须在接收时进行确认.
2.仓库经理在收到授权指南时,须将货物交达送货指南上所规定的单位.
4.货物移交指南里 指定的货物运输公司/或者运输中介 须确认已收到货物,并须在仓库经理提供的送货单据上签字盖章.随后,仓库经理须将单据分别提供一份给XXX和EMH,以备存档之用.