学帮网李汉伦同学 你们老外不学音标咋会发音的照我们中国同学的想法想不通 我们都有注音才知道哪个汉字怎么念 难不成你们打小生下来看到某个陌生单词就知道怎么念吗 很多单词又不是一定按
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/18 21:19:46
李汉伦同学 你们老外不学音标咋会发音的
照我们中国同学的想法想不通 我们都有注音才知道哪个汉字怎么念
难不成你们打小生下来看到某个陌生单词就知道怎么念吗 很多单词又不是一定按照拼读发音
问题会说是会说 但是大多数字不是你读书 认识拼音后才晓得如何读的吗
差不多明白了 就是说英文是一种拼音文字 这和汉字不一样
发在这里让大家伙一起学习吗 相信不仅仅我一个人对这个问题有兴趣
啊?要向我提问就直接发给我好了.干嘛在这里发?
我跟你说真话,我从来没学过音标,来中国之后才知道音标的重要性.
你看一下dictionary.com 查任何一个单词你就知道.
我们的“音标”与你们的稍微不一样, 举个例子：
difficult, 你要是让我把它的“发音”写出来的话,我会写
dif - e - kult
就这么简单. 而且不是每个英国人的写法都一样,没有“标准”的写法,可是读出来的还是一样.
还有对的, 没错,看一个新的单词我就可以念.就算不是“按照拼读发音”的那种单词, 我还是能念,因为“规定外”的单词也有一定的“规定”
这就是中文和英文的一个大区别之一,我们外国学汉字很难,因为看一个新词时多数无法直接念出来,有的可以猜可是最后还是要查一下才能确认.这是一个很慢的过程.
holpfullife说得很对.
英语和汉语不一样.我也问过一个外国人他们有没有音标,他回答他们在字典里也可以看到音标,但他们不是经常用到音标.因英语虽然有一些词不符合发音规则,但大多数的词还是一看就会知道怎么去读的. 他们也会遇到生词,就像我们读汉语的时候有时也会遇到生词一样,但这并不影响读东西,可以猜一下这个词是什么意思....
全部展开
英语和汉语不一样.我也问过一个外国人他们有没有音标,他回答他们在字典里也可以看到音标,但他们不是经常用到音标.因英语虽然有一些词不符合发音规则,但大多数的词还是一看就会知道怎么去读的. 他们也会遇到生词,就像我们读汉语的时候有时也会遇到生词一样,但这并不影响读东西,可以猜一下这个词是什么意思.
收起
你分数太多了是吧？直接给我吧。。。
武林盟主分就是多 ·～
您没学拼音之前，估计也会讲中国话吧？