if my heart had a face,it would be smiling 这句话应该怎么翻译?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/17 04:33:39

if my heart had a face,it would be smiling 这句话应该怎么翻译?

如果我心里有一张脸,它会笑的.
(笑到心坎里了)

如果我的心有一张脸, 那将是一张微笑的脸。

如果我的心中有一副面孔,那一定是一张笑脸。

如果我的心会展现表情,那将是一个笑脸。